가끔 외국사이트의 내용을 참고해야 할 때가 있다. 이럴때 그 나라 언어를 모른다면 아무리 좋은 내용이라도 사용할 수가 없다. 최근 몇년 사이에 구글번역의 기능이 막강해 지면서 이제 왠만한 외국 사이트는 구글번역을 이용해서 바로 번역할 수 있다. 특히 크롬 웹스토어에서 구글번역 확장 프로그램을 이용하면 구글번역이 나타나지 않는 사이트들도 강제로 번역 시킬 수 있다.
1. 우선 크롬에 구글번역 확장 프로그램을 설치해 보자.
가. 크롬을 실행시킨다.
나 크롬 웹 스토어(https://chrome.google.com/webstore/) 사이트에 접속한다.
또는 크롬 설정에서 크롬웹스트어를 선택해도 된다.
다 크롬 웹스토어 검색창에 구글번역이라고 검색해서 'Google 번역'을 찾아 ‘CHROME 에 추가’ 버튼을 눌러 설치한다.
라. 설치에 성공하면 크롬 주소 창 우측에 구글번역 표시가 보인다.
2. 외국 사이트 번역하기
가. 외국 사이트(https://www.nytimes.com/)로 이동한다. 영어로 된 웹문서가 나오면 우측상단에 구글번역 표시를 선택하고 창이 열리면 ‘이페이지 번역하기’를 선택한다.
다. 영어 사이트 뿐만아니라 중국이나 일본을 비롯한 다른 외국 사이트 들은 같은 방법으로 다 번역해서 볼 수 있다.
3. 구글번역 사이트 이용하여 글자 입력하기
가. 구글번역 사이트(https://translate.google.co.kr/)에 접속한다.
나. 마이크 누르고 말을 하면 말 하는 것도 받아 적어 준다.
다. 문장을 입력하기 어려울 때 유용하게 사용할 수 있다.
4. 구글 번역이용하여 언어 공부도 가능하다. 입력언어를 영어로 놓고 내 영어 발음이 얼마나 정확한지 확인해 볼 수 있다. 참고로 구글번역이 지원하는 언어는 아래와 같다.
